[0]

Ezer program, ezer titkot rejtő, ezerarcú táj: rabul ejti az embert - itt élőt és ide vágyó, kíváncsi turistát egyaránt.

Ki miért is szereti a Balatont? A nyári szabadság, az egymást érő fesztiválok éppúgy a Balatont jelentik, mint a természet csodálatos békéje, vagy a Balaton-felvidéki tanúhegyek felejthetetlen panorámája.

Az Utazás kiállítás Balaton standja ízelítőt ad mindabból, ami a Balatont jelenti:

Érkezzék családosan vagy egyedül, a Balaton régióban mindenki megtalálja a kedvére valót: a fiatalságot a Zánkai Gyermek és Ifjúsági Centrum várja, gazdag üdülési ajánlatokat kínál a Balatontourist Zrt., pihentető és aktív felüdülést ígér a balatonkenesei Hotel Marina-Port****, a Balaton-felvidéki Nemzeti Park pedig izgalmas kirándulásokkal csábítja a természet szerelmeseit.

A Balaton Turizmus Kártya kedvezményeket biztosít pihenéshez, nyaraláshoz, amelyekhez a hasznos információkat a régió Tourinform irodái biztosítják.

Zamatos badacsonyi borok hozzák el a régió ízeit - képviselve az egyedülálló balatoni borkultúrát.

A Nyugat-Balaton térsége, Hévíz, Balatonboglár, Balatonlelle, Siófok, Balatonfüred és Fonyód szintén bemutatkoznak a standon - felvonultatva a sokszínű balatoni települések nyújtotta lehetőségeket: a napsütötte strandokat, welness szállodáik kínálatát, a gyógyfürdők melegét és nem utolsó sorban a balatoni fesztiválok kavalkádját.

Látogasson el a Balaton régió standjára!

(„A" pavilon, 308/A és 308/B)

http://www.gyereabalatonra.hu/ [1]

Az MT Zrt.

Balatoni Regionális marketing igazgatóságának

2010. évi kiemelt marketingakciói

Tematikus évszakok a marketingkommunikációban

Az MT Zrt. Balatoni Regionális Marketing Igazgatóságának (RMI) 2010. évi marketingtevékenysége a „fesztiválok", mint kiemelt termék köré összpontosul. A „Fesztiválok Éve" egész éves kampányévként jelenik meg a Balaton Régió marketingkommunikációjában is. A kampányokat évszakonként és célcsoportonként tematizálja az RMI:

• - TAVASZ - „Tavaszi pezsgés a Balatonnál"

Kampányüzenet: a Balatonnál nem lehet unatkozni, irány a természet, a testmozgás!

Témák: aktív turizmus + fesztiválok

Kiemelt akció: Balaton7

• - NYÁR - „Balaton: Lehet egy fesztivállal több?"

Kampányüzenet: a Balaton tele van vízzel, a régió tele van fesztiválokkal.

Témák: családi üdülés + fesztiválok

Kiemelt akciók: Pecsétgyűjtő akció, óriásplakát-kampány

• - ŐSZ - Balaton: „Lakta-tó"

Kampányüzenet: itt senki sem marad éhes, vagy szomjas...

Témák: Bor és gasztronómia + fesztiválok

Kiemelt akció: Pecsétgyűjtő akció, intenzív médiakampány

• - TÉL - „Balaton, a meghitt varázslat"

Kampányüzenet: Téli Balaton: különleges világ, wellnessélmény.

Témák: egészségturizmus + rendezvények

Kiemelt akció: intenzív TV-s kampány

Balaton, a Fesztiváltenger

Az MT Zrt. Balatoni Regionális Marketing Igazgatósága a tematikus év alkalmából az éves marketingtervében rögzítetteknek megfelelően meghirdette a kiemelt fesztiválokat érintő, forgalomgeneráló céllal életre hívott pecsétgyűjtő akcióját.

Az akció ismertetése:

A rendezvényjáró pecsétgyűjtő füzetben 5 pecsétet kell, hogy összegyűjtsön a fesztivállátogató. A pecsétgyűjtő füzethez hozzájuthat az év során 2 alkalommal megjelenő Balatoni Fesztiválajánló különszámokban, illetve számos terjesztési helyen - legfőképpen a Tourinform irodákban. A betelt pecsétgyűjtő füzetet az MT Zrt. Balatoni Regionális Marketing Igazgatóságának kell elküldeni, amiért garantált nyeremény jár. Emellett az RMI májustól októberig kéthavonta tart egy sorsolást, valamint év végén egy fődíj-sorsolást. 

A nyereményfelajánlók megjelennek a gyűjtőfüzetben, csakúgy, mint azok a rendezvények, amelyek részt vesznek az akcióban:

1. Balaton7, május 7-16.:

Sió Kanál Fesztivál - Siófok

Balatoni Vágta - A Nemzeti Vágta rádpusztai előfutama - Rádpuszta

Vitorlabontó Ünnepség- Balatonfüred

1. Festetics Vágta - A Nemzeti Vágta gyenesdiási előfutama - Keszthely, Gyenesdiás, május 22-23.
2. XIV. Méta Fesztivál - Balatonboglár, május 22-24.
3. Balaton Bike Fest - Balatonfüred, június 9-13.
4. 11. Nemzetközi Harley Davidson Fesztivál - Alsóörs, június 13-20.
5. Levendula Fesztivál - Tihany, június 19.
6. Coke Club - Siófok, júniustól
7. Zánkai Nyári Fesztiválnapok - Zánka, június 19. - július 25.
8. 42. Kékszalag Nagydíj és Fesztivál- Balatonfüred, Keszthely július 2-4.
9. Balaton Sound - Zamárdi, július 8-11.
10. Jazz és Bor Fesztiválja - Balatonboglár, július 15-18.
11. Kannavirág Fesztivál - Zalakaros, július 16-18.
12. Művészetek Völgye - Kapolcs és környéke, július 23. - augusztus 1.
13. Balaton-átúszás - Révfülöp-Balatonboglár, július 24.
14. Keszthelyi Nyári Játékok - Keszthely, július 29. - augusztus 14.
15. Stefánia Fesztivál - Siófok, augusztus 5-8.
16. Balatonfüredi Borhetek - Balatonfüred, augusztus 7-29.
17. Boglári Szüreti Fesztivál - Balatonboglár, augusztus 19-22.
18. Balatonalmádi Pálinka Napok - Balatonalmádi, augusztus 26-29.
19. Badacsonyi Szüret - Badacsony, szeptember 11-12.
20. Moto GP - Sávoly, szeptember 19.
21. Romantikus Reformkor - Balatonfüred, szeptember 24-26.
22. V. Országos Tabányi Amatőr Harmonika Gála - Keszthely, szeptember 25.
23. Tojásfesztivál - Siófok, október 8-10.
24. Süllőfesztivál - Szigliget, október 23-24.
25. Gardafesztivál - Tihany, november 6-7.
26. Balaton Maraton - Siófok, november közepe

A 2010. évi marketingtervében foglaltakkal összhangban, 2010 tavaszán a hagyományos rendezvények mellett három, kiemelkedően fontos eseményt állít a kommunikáció középpontjába a Magyar Turizmus Zrt. Balatoni Regionális Marketing Igazgatósága:

"Király(i) Balaton"

Balatonalmádi nyerte el a 2010. évi Nemzetközi Vitorlás Kongresszus rendezési jogát. A május 4-10. között megrendezésre kerülő eseményre meghívott prominens személyiségeket, Európa uralkodó házainak képviselőit, kiemelt sajtófigyelem kíséri. A rendezvény lehetőséget biztosít arra, hogy az MT Zrt. a nemzetközi média figyelmét ráirányítsa a Balaton régióra, bemutatva a vitorlázáson túli számos egyéb, minőségi kikapcsolódást ígérő programlehetőséget is.

"Balaton7: a Nyár Előszobája"

A rendezvénysorozat célja, hogy a Balatoni RMI mind a belföldi nagyközönség, mind pedig a szakma részére bemutassa az elő- és utószezoni, gazdag aktív és passzív szabadidős programlehetőségeket. A programsorozat idén is május 2. hetében, május 7-16. között kerül megrendezésre, nyitórendezvénye a Sió-kanál Fesztivál, zárórendezvénye pedig a Vitorlabontó Ünnepség lesz.

"Karnyújtásnyi Balaton"

A harmadik kiemelt rendezvény egy helyi kezdeményezés, amely ugyanakkor régiós - a szó szoros értelmében vett - összefogást feltételez. A balatonboglári általános iskola diákjai egy felhívást tettek közzé, amelyben arra kérik a Balatont szeretőket, hogy szenteljenek egy napot a tónak, és ünnepeljék meg közösen a Balatont. A kijelölt ünnepnapon, május 15-én, arra buzdítanak mindenkit, hogy egymással kezet fogva alkossanak élőláncot a Balaton körül, és énekeljék el a "Széles a Balaton vize" c. népdal első két strófáját. Az MT Zrt. Balatoni Regionális Marketing Igazgatósága a kezdeményezés mellé áll, tekintettel többek között arra, hogy a tervezett akció (ötlet szinten) az RMI 2010. évi marketingtervében is szerepel.

A fent említett májusi rendezvények mellett számos programsorozat megújul 2010-re, ilyen például az egyhetesre kibővített Harley Davidson Fesztivál, a második alkalommal megrendezendő balatonfüredi Bike Fest, amely Magyarország legnagyobb kerékpáros rendezvénye, vagy a siófoki, hagyományteremtő céllal életre hívott, a boldog békeidőket megidéző Stefánia Fesztivál.

Nemzetközi sporteseményben sem szűkölködik a régió, hiszen június 5. és 11. között Balatonkenesén rendezik meg a 2010. év legjelentősebb nemzetközi vitorlás versenyét, az Erste Private Banking Dragon Európa-bajnokságot. S végül, de nem utolsó sorban 2010-ben újra benépesül a Völgy, Nagyvázsonyban a Völgytornácon, Kapolcson és a Völgy többi településén változatos programokat kínál a július végi rendezvénysorozat.

Megújul a Balaton régió turisztikai portálja - http://www.gyereabalatonra.hu/ [2]

Megújult arculattal és gazdagabb tartalommal várja tavasztól látogatóit a Balatoni RMI által fenntartott turisztikai portál. A Fesztiválok Éve kampányév keretében kiemeltebb figyelmet fordít az RMI  a Balaton régió nagyrendezvényeire, a fesztiválokhoz kötődő kulturális értékeire és az épített örökségekre.

Új Kiadványok

Balatoni Vakáció - szálláshely és étteremajánló

A Balatoni RMI kifejezetten a belföldi vendégeknek gyűjtötte össze egy katalógusba az üdülési ajánlatokat a négycsillagos és exkluzív szálláshelyektől a panziókon át a magánszálláshelyekig. A kiadvány másik felében éttermi kalauz segíti a gasztronómia szerelmeseit.

Balaton (Best of)- image katalógus

A kiadvány fő célja informatív és invitatív elemekkel vegyesen bemutatni a Balaton régiót, annak kiemelt kínálatát.

Magyar és idegen nyelven, kibővített és aktualizált tartalommal, új külsővel jelenik meg.

Balaton Funzine programajánló KÜLÖNSZÁM

A Funzine-nal kötött együttműködés keretében 2010-ben két alakommal jelenik meg balatoni rendezvényajánló. Az Utazás kiállításra a „high lights" típusú tavaszi-nyári fesztiválajánlót, míg június 1-re a nyári-őszi részletes rendezvénynaptárt adja ki a Balatoni RMI. A fesztiválajánló különszámok mellett a megszokott külsővel és igényességgel jelenik meg idén két alkalommal a Balaton Funzine.

 

Balaton7... több mint egy hét

Balaton7 - 2010. május 7-16.

A másfél hetes, az előszezoni forgalmat élénkítő programsorozatot 2009-hez hasonlóan az alábbi 7 termék köré csoportosítva tervezi megvalósítani a Balatoni RMI:

• - épített örökségek (várjátékok, múzeumok)
• - színházi előadások, kulturális estek
• - könnyűzenei programok
• - összművészeti fesztiválok
• - wellness, élményfürdők
• - bor - nyílt nap
• - aktív turizmus (vitorlázás, golf, lovaglás, természetjárás)

10 napon keresztül, 10 kiemelt településen (Siófok, Balatonlelle - Rádpuszta, Balatonfüred, Keszthely, Hévíz, Szigliget - balatoni várak, Badacsony, Nagyvázsony, Balatonföldvár, Balatonfenyves) kínál "minden jót" a régió: fesztiválokat és rendezvényeket, színházi és operett előadásokat, zenei koncerteket és múzeumlátogatásokat. Izgalmas és egyedi szórakozást ígér az éjszakai, fáklyafényes várlátogatás, a harcászati bemutató, de alkalom nyílik arra is, hogy megtanuljuk a vitorlázás vagy a golfozás csínját-bínját - legalábbis alapfokon. A jó borokat és finom ételeket kedvelőket a titkokat rejtő borospincék és a kulináris élvezetet kínáló éttermek csalogatják a Balatonhoz. Az aktív időtöltés rabjainak szakvezetett kirándulásokat, nordic walking túrákat, a tavat megkerülő, szervezett kerékpártúrákat, vagy lovas programokat ajánlunk, és persze nem szabad kihagyni a balatoni sétahajózást sem!

Ízelítő a programokból:

• - Tradicionális Pince-Party Balatonfenyvesen
• - „Hét nap alatt a Föld körül" Balatonföldváron
• - Éjszakai fáklyás várlátogatás Nagyvázsonyban
• - Séta Tihanyban, a gejzírmezőn
• - Harcászati bemutató a Szigligeti várban

A Balaton régió Európai Uniós forrásból támogatott

turisztikai attrakció fejlesztései

(http://www.nfu.hu/ [3], 2010. február 9.)

A Dél-Dunántúli régió nyertes turisztikai pályázatai

DDOP 2.1.1/D-09 Balatoni komplex turisztikai termékcsomagok kialakítása

Település Pályázó neve / Projekt megnevezése:	Megítélt támogatás (HUF):
Balatonföldvár Balatonföldvár Város Önkormányzata Fürdőkultúra fejlesztése a Balatonföldvári Keleti strandon [3]	30 780 731
Siófok Balaton-Parti Fenntartó és Hasznosító Kft. A Siófoki Nagystrand fejlesztése [3]	194 897 000
Balatonberény Berény Yacht Club Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelőségű Társaság Balatonberényi egész évben nyitva tartó 355 férőhelyes vitorlás kikötő fejlesztése [3]	100 000 000
Balatonszárszó Somogy Megyei Múzeumok Igazgatósága A József Attila Emlékmúzeum korszerűsítése Balatonszárszón [3]	48 885 176
Balatonboglár "Sziszi" Vendéglő Betéti Társaság Várdomb kaland és szabadidőpark [3]	140 732 351

DDOP 2.1.1/D-2f A balatoni térség turisztikai vonzerejének növelése

Balatonboglár Balatoni Hajózási Zrt. A balatonboglári vitorláskikötő korszerűsítése és bővítése [3]		89 238 552
Balatonlelle Balatonlelle Város Önkormányzata Balatonlelle turisztikai szolgáltatási palettáját színesítő kulturális és strandi attrakciók fejlesztése [3]		136 251 914
Balatonmáriafürdő Balatonmáriafürdő Község Önkormányzata Hajóállomási szabadstrand szolgáltatási színvonalának fejlesztése [3]		47 452 699
Balatonfenyves "Előny" Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt felelősségű Társaság "Bontsunk vitorlát és irány Balatonfenyves"- vitorláskikötő, csónakház, Yacht Club: a vitorlás sport minőségi megteremtése Balatonfenyvesen [3]		100 000 000
Fonyód Fonyód Város Önkormányzata A Fonyódi Várhegy kilátó és a hozzá tartozó tanösvény kialakítása [3]		67 113 144
Szántód Helikon Kastélymúzeum Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Szántódpuszta idegenforgalmi és kulturális központ fejlesztése [3]		286 000 000
Siófok Kálmán Imre Kulturális Központ Stefánia fesztiválsorozat megrendezése Siófokon hagyományteremtő jelleggel [3]		48 750 000
Siófok Kálmán Imre Kulturális Központ "A siófoki szabadtéri színpad korszerűsítése" [3]		98 650 000
Fonyód M and G Ingatlanközvetítő és Kezelő Korlátolt Felelősségű Társaság "Kikötőfejlesztés Fonyódon a minőségi vitorlásturizmus feltételeinek megteremtése céljából" [3]		43 476 476
Marcali Marcali Városi Kulturális Központ Nemzetek Fesztiválja 2009-2010 évi megvalósítása [3]		25 000 000
	Balatonföldvár Összpróba Alapítvány Balatonföldvári Szabadtéri Színház- Kulturális kikötő 2008., 2009., 2010. évi programsorozata és színpad fejlesztése [3]		67 517 298
	Siófok Siófok Város Önkormányzata "Mobil színpad beszerzése Siófok önkormányzata által" [3]		96 480 600
	Siófok Termofok Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. Galerius Fürdő szolgáltatásainak fejlesztése a térség turisztikai vonzerejének növelése, a szezon hosszabbítása és a környezeti hatásoktól való függetlenség növelése érdekében [3]		97 400 000

A Közép-Dunántúli régió nyertes turisztikai pályázatai

KDOP 2.1.1/D-2f A balatoni térség turisztikai vonzerejének növelése

Badacsonytomaj Badacsonytomaj Város Önkormányzata "Egy jobb kilátásért!" Új kilátó létesítése a Badacsony hegyen. [3]		83 236 250
Balatonalmádi BALATONALMÁDI VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Balatonalmádi, Wesselényi strand szolgáltatási színvonalának fejlesztése [3]		75 800 000
Tihany Balaton-felvidéki Nemzeti Park Igazgatóság Levendula-ház látogatóközpont - a Bakony-Balaton Geopark keleti kapuja [3]		289 268 600
Balatonfüred Balatonfüred Város Önkormányzata A 183., 184. és a 185. évi Anna-bál és kísérőrendezvényeinek megvalósítása Balatonfüreden [3]		21 095 967
Balatonfüred Balatonfüredi Kistérségi Többcélú Társulás Mobil rendezvényhelyszín létrehozása a Balatonfüredi kistérségben [3]		27 617 580
Balatonudvari Balatonudvari Vitorláskikötő Klub Zrt. Vitorláskikötő létesítése Balatonudvariban [3]		56 689 221
Csopak Csopak Község Önkormányzata Intelligens strand [3]		45 845 204
Balatonfűzfő LURKÓ-LAND Szabadidős Szórakoztató és Szolgáltató Korlátolt Felelőségű Társaság "LURKO-LAND" GYERMEKPARADICSOM ÉS SZABADIDŐS SZÓRAKOZTATÓ KÖZPONT kialakítása [3]		242 360 000
Balatonfüred Magyar Strandvízilabda Szövetség Egyesület "UNIÓS STRANDJÁTÉKOK 2008" [3]		43 005 000
Balatonfüred Nemzeti Utánpótlás-nevelési és Sportszolgáltató Intézet Balaton Általános Olimpiai Központ - Vitorláskikötő Balaton Általános Olimpiai Központ balatonfüredi vitorláskikötőjének felújítása, korszerűsítése, rendezvénysátor kialakítása a megváltozott felhasználói igényeknek való megfelelés és a látogatottság növelése céljából [3]
	Balatonfüred PROBIO Balatonfüredi Településüzemeltetési Zártkörűen Működő Részvénytársaság Balatonfüred Kisfaludy és Esterházy strandjainak funkcióbővítése, korszerűsítése, igazodva a város kiemelt balatoni üdülőhely rangjához státuszához [3]		95 040 000
	Tihany Tihany Község Önkormányzata Tihany Szabadtéri színpad felújítása és fejlesztése II. forduló [3]		41 446 500
	Tihany Tihanyi Apátság A Tihanyi Bencés Apátság komplex turisztikai fejlesztése [3]		130 506 381
	Alsóörs TÚRAVITORLÁS SPORTKLUB Balatoni vitorlás rendezvénysorozat megvalósítása a TVSK közreműködésével [3]		21 732 000
	Zánka Zánkai Gyermek- és Ifjúsági Centrum Oktatási és Üdültetési Nonprofit, Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság Kikötőfejlesztés a Zánkai Gyermek- és Ifjúsági Centrumban [3]

A Nyugat-Dunántúli régió nyertes turisztikai pályázatai

NYDOP 2.1.1/F-09 Balatoni térség turisztikai vonzerejének növelése

Zalavár Zala Megyei Önkormányzat A Zalavári Történelmi Emlékpark turisztikai fejlesztése [3]	73 849 971
Zalakaros Zalakaros Kistérség Többcélú Társulása Termál-Völgy-Kis-Balaton Kerékpáros és Ökoturisztikai Szolgáltató Hálózat [3]	131 538 301

A Balaton régió Európai Uniós forrásból támogatott

szálláshely fejlesztései

(http://www.nfu.hu/ [4], 2010. február 9.)

A Dél-Dunántúli régió nyertes turisztikai pályázatai

DDOP 2.1.2 Szálláshelyek és turisztikai szolgáltatások fejlesztése

Siófok HOTEL AZÚR SZÁLLODAIPARI ZÁRTKÖRŰEN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG A Hotel Azúr szálloda szálláshely és szolgáltatás bővítésével, fejlesztésével komplex turisztikai termék kialakítása a Dél-Dunántúli Régióban [4]			530 000 000
Marcali Marcali Szálloda Korlátolt Felelősségű Társaság Hotel Medical és Életerő Center Marcaliban [4]			572 815 239
Balatonmáriafürdő Pelso-Hotel Vendéglátóipari és Idegenforgalmi Korlátolt Felelősségű Társaság Új tulajdonossal, új tevékenységgel, új megjelenéssel egy új turizmusért a Pelso Panzióban [4]			34 323 600
	Zamárdi Wellamarin Kereskedelmi és Vendéglátó Kft. Wellamarin Családi Wellness Szálloda kialakítása Zamárdiban [4]	575 241 739

A Közép-Dunántúli régió nyertes turisztikai pályázatai

KDOP 2.1.2 Szálláshelyek és a turisztikai termékkínálat értékét növelő egyéb szolgáltatások infrastrukturális és minőségi fejlesztése

Badacsonytomaj B 1237 Ingatlanforgalmazó Kft. Hotel Borbarátok - Hiánypótló turisztikai beruházás Badacsonyban [4]	203 486 121
Tapolca HUNGUEST Hotels Szállodaipari Zártkörűen Működő Részvénytársaság HUNGUEST Hotel Pelion turisztikai szolgáltatásfejlesztése [4]	195 000 000
Balatonfüred Ipoly Szálló Vagyonkezelő Korlátolt Felelősségű Társaság Az IPOLY SZÁLLÓ, és Balatonfüred versenyképességének javítása új magas kategóriájú akadálymentesítéssel rendelkező,kimagasló kvalitású, műemléki épületben megvalósuló balatonfüredi szálláshely kialakításával a növekvő piaci igények alapján. [4]	114 956 952
Alsóörs "K. Catering" Szolgáltató és Vendéglátó korlátolt Felelősségű Társaság Alsóörsi Laroba Hotel magasabb kategóriába sorolást eredményező bővítése és szolgáltatásfejlesztése [4]	43 548 486
Balatonfüred Masped Első Magyar, Általános Szállítmányozási Zártkörű Részvénytársaság Hotel Annagora*** [4]	139 891 640

A Nyugat-Dunántúli régió nyertes turisztikai pályázatai

NYDOP 2.3.1/A Magas kategóriájú szálláshelyek minőségi fejlesztése

Hévíz HÉVINVEST SPA-GOLF Idegenforgalmi és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság A HÉVINVEST SPA-GOLF ZRt infrastrukturális fejlesztése és szolgáltatásainak bővítése a Hotel Európa Fit ****superior-ban [4]	45 241 092
Alsópáhok Magyar Kolping Családi Üdülési Alapítvány Kolping Hotel kapacitásbővítése és szolgáltatásainak fejlesztése [4]	128 615 500
Vonyarcvashegy Taverna Pince Kereskedelmi és Vendéglátóipari Korlátolt Felelősségű Társaság A Helikon Taverna panzió bővítése és fejlesztése a komplex, minőségi turisztikai kínálat megteremtése érdekében [4]	129 117 955
Zalakaros Zala-Kraft Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság A zalakarosi Hotel Venus minőségi kapacitás- és szolgáltatásbővítése, valamint 3-ról 4 csillagos szállodává fejlesztése [4]	144 909 234